Pictures flash past, get superimposed. A body, a woman, she’s trying to come off, to tear herself away from the fiction she’s a prisonner of. Then appears an artificial space-time, inhabited by a simulacrum. A presence reveals itself on the threshold of the image. In chant silencieux what is given to see is the image itself, and not what it represents.

---